Massada Sabadell 31

El qatalanit i les llengües del judaisme

Quan parlem de les llengües del judaisme (hebreu, arameu, sefardita i jiddisch) un dels errors més estesos a Catalunya és creure que va existir un dialecte del català –qatalanit o judeocatalà– parlat per les comunitats jueves medievals dels calls catalans. L’error ve de pensar que si existeix una llengua sefardita o judeocastellana també n’hi va haver una de judeocatalana.

El perquè de l'error d'aquesta creença i quina és la realitat ho trobareu a l'article que hem publicat en el número 31 de la revista Massada Sabadell del mes de desembre de 2013.

Massada 31 from Enric H. March

Massada Sabadell 30

Ressenya a Massada Sabadell 30

Massada Sabadell 29

Plànol de Galítsia

 

Massada 29 from Enric H. March

Massada Sabadell 28: La vida i la mort en un shtetl (1938)

Passaport de Chann Rachel Glucksman

(Font: Yad Vashem)

Shtetl era el nom que rebien, les localitats d’Europa de l’Est, abans de l’Holocaust (Xoà), on la comunitat jueva representava un alt percentatge de la població total, en la zona delimitada entre l’Imperi rus, Polònia, Lituània i Romania, i sobretot a la regió històrica de Galítsia, avui repartida entre Polònia i Ucraïna. Sense ser exactament el mateix, un shtetl seria semblant al nostre concepte de call.

Continueu llegint a Bereshit

o a Massada Sabadell 28

Massada 28 from Enric H. March

Massada Sabadell 27

Diari d'Anna Frank

Massada 27 from Enric H. March

Massada Sabadell 26

 El vell barri jueu de Balat d'Istanbul, en el segle XIX
(Font: Rivavakfi)

Massada 26 from Enric H. March

L'article L'últim català d'Istanbul ha estat publicat

en el número 26 de la revista Massada Sabadell

Massada Sabadell 25

Massada 25 from Enric H. March

Massada Sabadell 24

Massada 24 from Enric H. March

Massada Sabadell 21, 22, 23

 
Massada 21 from Enric H. March

Massada 22 from Enric H. March

Massada 23 from Enric H. March

La Xoà: imatges d'una bogeria

L’Associació cultural Massada-Sabadell, des del dia 11 de gener fins el dia 25 d’aquest mateix mes, presenta a la sala relacional del Centre Cívic de La Creu Alta (Can Balsach) de Sabadell l’exposició de fotogra fies La Shoah: imatges d'una bogeria, amb fons documentals procedents de la Fundació Baruch Spinoza i comissariada pel Dr. Xavier Torrens, professor de Ciència Política de la Universitat de Barcelona.

L'exposició recull fotogra fies dels arxius de l’Autoritat per al Record dels Màrtirs i Herois de la Xoà Yad Vashem, i ens fa un recorregut per la Shoà (que en hebreu signi ca “destrucció”, “catàstrofe”, i que també es coneix com a Holocaust), que va signi car l’extermini de sis milions de jueus (un milió i mig eren nens i nenes), i centenars de milers de gitanos, homosexuals i diversos opositors a la ideologia nazi.

Massada Sabadell 20

Massada 20 from Enric H. March

Massada Sabadell 19

Massada 19 from Enric H. March

Massada Sabadell 18

Massada 18 from Enric H. March

Mathaussen a la memòria rosa 

Rudolf Brazda. Mulhouse, finals dels 40

(Tots els drets reservats)

Rudolf Brazda: l'últim triangle rosa

Massada Sabadell 17

Massada 17 from Enric H. March

Massada Sabadell 16

Massada 16 from Enric H. March

Massada Sabadell 15

Massada 15

View more documents from Enric H. March.

Massada Sabadell: Setmana Cultural 2012

Massada Setmana Cultural 2012

View more documents from Enric H. March

Massada Sabadell 14

Massada 14

View more documents from Enric H. March

Massada Sabadell 13

Ja està disponible el número 13 de la revista Massada Sabadell, de l'Associació de Relacions Cultural Sabadell Israel (ARCSI).

En l'edició d'aquest mes d'abril hi trobareu el programa de la primera Setmana Cultural Sabadell-Israel, que se celebrarà entre els dies 7 i 14 de maig.

Massada 13

View more documents from Enric H. March

Massada Sabadell 12

Aquest mes de març Bereshit: Terres d'Edom ha començat a col·laborar amb la revista Massada Sabadell, de l'Associació de Relacions Cultural Sabadell Israel (ARCSI). En aquesta ocasió ha estat amb un article sobre l'origen i la distribució de les 12 tribus d'Israel, que podeu llegir, juntament amb la resta d'articles, en la següent aplicació.

Massada 12

View more documents from Enric H. March