dimarts, 26 de març de 2013

Amat-Piniella i K. L. Reich


Amb motiu del centenari del naixement de Joaquim Amat-Piniella (1913-1974) i dels 50 anys de la seva obra K. L. Reich, la Biblioteca Poble-sec - Francesc Boix, la Biblioteca Gòtic - Andreu Nin i el Centre Cultural el Casino, de Manresa, presenten una exposició itinerant i diverses activitats.

Amat-Piniella va sobreviure al camp d'extermini de Mauthausen i en tornar va escriure en forma de novel·la les seves vivències en els camps nazis, una de les obres imprescindibles de la literatura concentracionària, K.L. Reich, escrita entre el 1945 i el 1946. És un testimoni directe de les experiències i els relats que ens explicar Montserrat Roig a Els catalans als camps nazis.

"Hem preferit la forma novel·lada perquè ens ha semblat la més fidel a la veritat íntima dels qui hem viscut l’aventura. Després de tot el que s’ha escrit sobre els camps amb l’eloqüència freda de les xifres i de les informacions periodístiques, creiem que amb actes, observacions, converses i estats d’esperit d’uns personatges, reals o no, podem donar una impressió més justa i més vivent que limitant-nos a una exposició objectiva. "

Pròleg a K. L. Reich




Biblioteca Poble-sec - Francesc Boix

Exposició: "K. L. Reich. La veu de l'infern nazi"
Del 2 al 30 d'abril

"K. L. Reich: Home vs. Camp" Des de l'infern
Lectura dramatitzada de textos d'Amat-Piniella
A càrrec de Dani Ledesma i Laia Oliveras
Dijous 18 d'abril, a les 19.00 h
Sala d'actes. Entrada lliure

"Centenari Amat-Piniella i 50 anys de K. L. Reich: Joaquim Amat-Piniella, la memòria catalana dels camps nazis"
A càrrec de David Serrano Blanquer i Marta Marín-Domine
Dijous 25 d'abril, a les 19.00 h
Sala d'actes. Entrada lliure

Biblioteca Gòtic - Andreu Nin

Exposició: "K. L. Reich. La veu de l'infern nazi"
Del 6 al 31 de maig

"Joaquim Amat-Piniella, la vida i l'obra d'un home compromès"
A càrrec de Joaquim Aloy, historiador
Dijous 16 de maig, a les 19.00 h

Centre Cultural el Casino

Exposició: "Joaquim Amat-Piniella: escriure contra el silenci"

*

[+] "L'any Amat-Piniella (1913-2013)", Històries manresanes, de Jordi Bonvehí

divendres, 22 de març de 2013

Sàpiens: Jueus a Catalunya


Revista Sàpiens. Abril 2013

Dossier especial: Jueus a Catalunya

Des de la seva presència mil·lenària a la conversió forçada

Fora dels calls, és difícil resseguir l'empremta dels jueus que van viure al nostre país, una comunitat minoritària i alhora cabdal que va finançar l'expansió de la corona catalanoaragonesa i que va veure néxier intel·lectuals de gran rellevància. Sàpiens recupera la seva història, que també és la nostra.

Montse Armengol (text)

Manuel Forcano (assessorament)

dimecres, 20 de març de 2013

Les llengües del judaisme


Diferents llengües han estat emprades pel poble jueu en diferents moments i entorns, però també amb finalitats diferents. Per això, l'exposició Les llengües del judaisme arrenca dels temps més antics del poble d'Israel i presenta l'hebreu com a llengua de la Bíblia; i arriba fins al món actual, on l'hebreu és una la llengua oficial d'un dels estats creats al segle XX. Al llarg de l'exposició el discurs es focalitza també en dues llengües gairebé oblidades, però de gran riquesa literària i social: el jiddisch o el judeocastellà, així com presenta les llengües pròpies de la quotidianitat i dels àmbits familiars: la haquitia dels espais propis del judaisme mediterrani (segles XIX-XX) i el català medieval dels calls catalans (segles XII-XV).

Paral·lelament s'ha programat un cicle de conferències que tractaran les diverses llengües del judaisme des d'òptiques concretes: l'adaptació de l'hebreu com a llengua oficial de l'estat d'Israel, l'ús del jiddisch en l'àmbit familiar i en l'alta literatura (Premi Nobel), el ladí com a llengua emprada en les normatives rabíniques del món sefardita, la haquitia com a parla pròpia de les comunitats sefardites de Marroc, i el català com a llengua materna de les comunitats jueves de la Catalunya medieval.

Organitza: Patronat Call de Girona
Comissariat: Joan Ferrer i Patronat Call de Girona
Lloc: sales d'exposicions temporals, planta baixa (carrer de la Força, 8)